Randall Cobb pulled an Earl Thomas, told Dak Prescott to “come get me”